Ông Trump quyết định không trừng phạt Ả Rập Saudi
Hôm qua (20/11), tổng thống mỹ Donald Trump đã đưa ra thông báo chính thức về quyết định không trừng phạt Ả Rập Saudi, mặc cho những lời kêu gọi từ cộng đồng quốc tế để giải quyết triệt để vụ sát hại nhà báo Jamal Khashoggi gây chấn động thế giới trong thời gian gần đây.
Theo đó, mặc dù ông Trump thừa nhận có thể Thái tử Ả Rập Saudi "biết rất rõ" về vụ án mạng, nhưng hỗ trợ của Ả Rập Saudi trong việc chống lại tầm ảnh hưởng của Iran còn là việc quan trọng hơn và không đáng để đánh đổi.
Dưới đây là toàn văn nội dung của công bố:
"Nước Mỹ trên hết!
Thế giới này là một nơi rất nguy hiểm!
Ví dụ, Iran phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến ủy nhiệm đẫm máu chống lại Ả Rập Saudi tại Yemen, cho sự can thiệp nhằm phá vỡ ổn định trong nỗ lực xây dựng nền dân chủ ở Iraq, vì hỗ trợ nhóm khủng bố Hezbollah tại Lebanon, vì ủng hộ Bashar Assad tại Syria (người đã giết hại hàng triệu dân thường nước này), và còn nhiều tội ác khác nữa.
Tương tự như vậy, Iran đã sát hại nhiều người dân Mỹ và những người vô tội khác tại Trung Đông.
Iran tuyên bố công khai rằng, với lực lượng quân đội hùng mạnh, nước này sẽ 'Tiêu diệt Mỹ!', 'Tiêu diệt Israel!'. Hiện nay, Iran được coi là 'quốc gia đi đầu trong tài trợ khủng bố'.
Mặt khác, Ả Rập Saudi rất sẵn lòng rút khỏi Yemen nếu Iran đồng ý rút lui.
Ả Rập Saudi sẽ ngay lập tức cung cấp viện trợ nhân đạo cho người dân Yemen.
Thêm vào đó, Ả Rập Saudi cũng đồng ý chi hàng tỉ USD trong cuộc chiến chống lại Khủng bố Hồi giáo Cực đoan.
Sau chuyến thăm của tôi tới Ả Rập Saudi hồi năm ngoái, vương quốc này đã đồng ý đầu tư 450 tỉ USD cho Mỹ.
Ông Trump trong chuyến thăm tới Riyadh, Ả Rập Saudi ngày 21/5/2017. Ảnh: REUTERS/Jonathan Ernst
Đây là số tiền lớn kỉ lục. Nó sẽ đem lại việc làm cho hàng trăm nghìn người, sự phát triển kinh tế to lớn và thêm nhiều của cải cho người dân Mỹ.
Trong số 450 tỉ USD đó, 110 tỉ USD sẽ được sử dụng để mua vũ khí từ Boeing, Lockheed Martin, Raytheon và những nhà thầu quốc phòng tuyệt vời khác của Mỹ.
Nếu chúng ta hủy bỏ các thỏa thuận này, Nga và Trung Quốc sẽ là những nước hưởng lợi lớn nhất - và sẽ rất hạnh phúc. Đó sẽ là món quà lớn nhất mà Mỹ tặng cho họ!
Vụ án mạng Jamal Khashoggi là một vụ việc kinh hoàng, và không thể tha thứ. Trên thực tế, chúng ta đã có những động thái trừng trị nghiêm khắc những kẻ tham gia vụ sát hại. Sau khi điều tra độc lập, chúng ta đã biết nhiều chi tiết về vụ án mạng khủng khiếp này.
17 công dân Ả Rập Saudi đã bị trừng phạt vì có liên quan tới vụ sát hại và phân xác nhà báo Khashoggi.
Đại diện của Ả Rập Saudi cho biết Jamal Khashoggi là 'kẻ thù của đất nước' và là một thành viên của Hội Anh em Hồi giáo, nhưng tôi cho rằng không thể dựa trên điều đó để đưa ra quyết định được - đây vẫn là một tội ác kinh hoàng và không thể chấp nhận được.
Vua Salman và Thái tử Mohammad bin Salman đã khẳng định không biết gì về kế hoạch sát hại và thủ tiêu nhà báo Khashoggi.
Cơ quan tình báo của chúng tôi đang tiếp tục đánh giá mọi thông tin, nhưng có thể có khả năng rằng Thái tử biết điều gì đó về vụ án mạng này - có thể có và có thể không!
Tức là, chúng ta có thể không bao giờ biết được mọi chuyện xoay quanh vụ sát hại ông Jamal Khashoggi. Dù sao đi chăng nữa, Mỹ vẫn sẽ giữ mối quan hệ với Vương quốc Ả Rập Saudi.
Họ đã là đồng minh tuyệt vời của chúng ta trong cuộc chiến chống lại Iran. Mỹ sẽ tiếp tục là đồng minh vững vàng của Ả Rập Saudi trong việc đảm bảo quyền lợi của đất nước, của Israel và những đối tác khác trong khu vực.
Đó là mục tiêu then chốt của chúng ta trong việc xóa bỏ hiểm họa khủng bố trên toàn thế giới!
Tôi hiểu rằng có những thành viên trong Quốc hội - những người muốn đi theo hướng khác vì mục đích chính trị hoặc các lí do khác - và họ có thể làm những gì họ muốn.
Tôi sẽ cân nhắc mọi ý tưởng được đề xuất, nhưng chỉ khi những ý tưởng đó phù hợp với việc đảm bảo an ninh và an toàn tuyệt đối cho nước Mỹ.
Sau nước Mỹ, Ả Rập Saudi là quốc gia sản xuất dầu mỏ lớn nhất thế giới.
Họ đã cộng tác triệt để với chúng ta và đã phản hồi rất nhiệt tình khi tôi đề nghị giữ giá dầu ở mức ổn định - đây là chuyện rất quan trọng với thế giới.
Là Tổng thống của Mỹ, tôi muốn đảm bảo rằng, trong thế giới nguy hiểm ngày hôm nay, Mỹ đang theo đuổi lợi ích quốc gia và sẽ phản kháng quyết liệt những quốc gia gây tổn hại cho Mỹ.
Đơn thuần mà nói, đó là Nước Mỹ trên hết!"
Phản ứng gay gắt
Thượng Nghị sĩ Rand Paul ở Kentucky, người ủng hộ nhiệt tình tổng thống Trump trong các vấn đề liên quan tới Nga, đã chỉ trích quan điểm bảo vệ Ả Rập Saudi.
"Tôi khá chắc rằng đây là biểu hiện của 'Ả Rập Saudi trên hết', chứ không phải 'Nước Mỹ trên hết'. Tôi khá chắc John Bolton là người đã viết đoạn này."
"Tổng thống Trump cho rằng Ả Rập Saudi bớt 'độc ác' hơn nếu so với Iran và vì vậy Mỹ sẽ không trừng phạt Ả Rập Saudi vì vụ giết hại và phân xác kinh hoàng. Tôi không thể đồng ý với quan điểm đó."
Cựu giám đốc CIA John Brennan viết trên Twitter rằng ông Trump "đang thể hiện sự không trung thực", và kêu gọi các thành viên Quốc hội giải mật phát hiện của CIA trong vụ sát hại Khashoggi.
Daniel Balson, một quan chức tại Tổ chức Ân xá Quốc tế, cảnh báo rằng chính quyền Trump có thể đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng các nước có thể sát hại nhà báo và nhà phê bình mà không chịu hậu quả nghiêm trọng.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Chris Murphy, quan chức Ủy ban Quan hệ Đối ngoại Thượng viện, nói: "Bây giờ đã rõ ràng 100% rằng người Ả Rập Saudi đã sở hữu Tổng thống của chúng ta."