Phát biểu sau trận thắng 1-0 trước CSKA Moscow tại vòng bảng Champions League, HLV Van Gaal đã lên tiếng khen ngợi Chris Smalling khi cầu thủ này đã thực hiện pha cứu thua xuất thần ngay sát vạch vôi khung thành đội nhà.
Tuy nhiên, thay vì gọi là Chris Smalling thì chiến lược gia người Hà Lan lại dành lời khen đến Michael Smalling.
Trước đó, trong chuyến du đấu tại Mỹ mùa Hè vừa qua, Van Gaal cũng gọi sai tên đội phó Man Utd là Mike Smalling trong một buổi họp báo. Có vẻ như thuyền trưởng Quỷ đỏ gặp khó khăn trong việc nhớ tên cậu học trò cưng của mình.
Mặc dù vậy, Van Gaal không phải là trường hợp HLV duy nhất gọi nhầm tên chính học trò mình đang dẫn dắt.
1. HLV Calisto (cựu HLV trưởng ĐT Việt Nam)
Tháng 5/2008, khi đó HLV Calisto vừa làm công việc tại CLB Đồng Tâm Long An (ĐTLA), vừa dẫn dắt ĐT Việt Nam.
Khi thông báo danh sách 30 tuyển thủ cho đợt tập trung lần 1, chiến lược gia người Bồ Đào Nha đã triệu tập nhầm hậu vệ Lý Lâm Huy thay vì người đồng đội tiền vệ Phan Quý Hoàng Lâm.
Đây được xem là sự nhầm lẫn không thể tin nổi bởi cả hai cầu thủ trên đều là học trò của HLV Calisto tại ĐTLA.
Ông thầy người Bồ Đào Nha còn khẳng định triệu tập Lý Lâm Huy vì cầu thủ này là tiền vệ phải hay nhất thời điểm đó. Trong khi, Lý Lâm Huy đá hậu vệ phải và chuyên môn cũng không có gì nổi bật.
HLV Calisto còn giải thích rất buồn cười rằng: “Ở CLB tôi hay gọi nhầm Lý Lâm Huy thành Lý Huy Lâm, nó hơi giống với cái tên Hoàng Lâm nên đã có sự nhầm lẫn".
Sau khi phát hiện ra sự nhầm lẫn tai hại này, HLV Calisto đã không ngớt lời xin lỗi cậu học trò Lý Lâm Huy.
2. HLV Capello (ĐT Nga)
Tháng 2/2014, nhà cầm quân người Italia đã được phen ngượng chín mặt vì mắc sai sót trong quyết định triệu tập cầu thủ của ĐT Nga chuẩn bị cho trận giao hữu với Armenia.
Sau khi theo dõi 1 trận đấu của CLB Terek Grozny, Fabio Capello đã rất ấn tượng với khả năng của hậu vệ Andrey Semyonov. Và ông đã điền tên cầu thủ này vào danh sách triệu tập.
Tuy vậy, khi công bố trên trang chủ LĐBĐ Nga, nhà cầm quân người Italia lại triệu tập 1 cầu thủ cũng có tên là Andrey Semyonov của CLB Lokomotiv Moscow.
Sự nhầm lẫn tệ hại của Capello và LĐBĐ Nga đã khiến hậu vệ trẻ Andrey Semyonov (áo xọc đỏ đen) của Lokomoviv được phen mừng hụt.
Trong khi đó, hậu vệ của Terek Grozny, Andrey Semyonov (áo trắng) lại tỏ ra đặc biệt vui mừng bởi đây là lần đầu tiên anh được gọi lên ĐT Nga.
Không lâu sau khi phát hiện sai lầm, LĐBĐ Nga đã tiến hành sửa chữa, đồng thời đưa ra lời xin lỗi với tài năng trẻ của Lokomoviv.
3. HLV David Moyes (Real Sociedad)
Cựu HLV Man Utd đã trở thành đề tài đàm tiếu của báo chí Tây Ban Nha khi liên tục nhầm tên cầu thủ đội nhà trong trận ra mắt Real Sociedad hồi tháng 11/2014.
Trong trận đấu với Deportivo, Moyes luôn mồm gọi "Stefano, Stefano," nhưng thực chất trong đội hình Sociedad không có bất kỳ cầu thủ nào tên như thế cả.
Theo báo chí xứ bò tót, có lẽ cựu thuyền trưởng Quỷ đỏ đã nhầm Stefano với cựu tiền vệ Real Madrid, Esteban Granero.
4. Stuart Pearce (cựu HLV Man City)
Cựu danh thủ tuyển Anh đồng thời từng có thời gian dẫn dắt Man City, ông Stuart Pearce đã có một nhầm lẫn hết sức nực cười về tân binh Xherdan Shaqiri của Stoke City.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn trên truyền hình hồi tháng 8/2015, Stuart Pearce đã đọc nhầm tên của Shaqiri thành ra Shakira, nữ ca sĩ nổi tiếng người Colombia và là bạn gái hậu vệ Gerard Pique của Barcelona.
Stuart Pearce phải nhận khá nhiều lời châm chọc của cư dân mạng sau sự cố hài hước này.
Có nhiều người cho rằng Stuart Pearce không biết gì về bóng đá bởi làm sao có thể nhầm lẫn một cầu thủ được mệnh danh “Messi của Thuỵ Sĩ” thành ra một nàng WAGs nổi tiếng của làng bóng đá.
