Ngày 5/7, tờ Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ xuất bản bài viết "Chiến dịch quân sự của Tướng Haftar nhằm kiểm soát Tripoli, Bại binh như núi lở" (Defeats crush Haftar's campaign to capture Tripoli) của nhà báo Mustafa Dalaa.
Nhằm giúp độc giả có cái nhìn đa chiều về các sự kiện trong cuộc xung đột đang diễn ra ở Libya, chúng tôi xin được lược dịch bài viết.
"Trận chiến ở Al-Zawiya" hủy diệt mũi tấn công từ phía tây Tripoli
Các nhóm dân quân trung thành với GNA được Liên Hiệp Quốc công nhận tại Tripoli đã bắt đầu tham chiến chống lại lực lượng Quân đội Quốc gia Libya (LNA) do Tướng Haftar lãnh đạo từ năm 2015.
Tướng Haftar đã phát động chiến dịch đánh chiếm Tripoli vào ngày 4/4, với những mũi tấn công đã giao tranh ở vùng ngoại ô của thành phố.
Vào tháng 4/2019, khi các lực lượng của Haftar chia thành ba mũi tấn công vào thủ đô Tripoli, họ đã tiến vào thị trấn Al-Ajaylat gần thành phố Sabratha, nằm cách thủ đô 70 km về phía tây.
Sau đó, họ hành quân đến thành phố Sorman, cách Tripoli 60 km. Cả hai thị trấn này đều bị chiếm mà không gặp sự kháng cự.
Bản đồ chiến sự Tripoli ngày 6/4 cho thấy gần như toàn bộ khu vực bao quanh Tripoli đã bị LNA kiểm soát.
Nhưng vào ngày hôm sau, họ phải đối mặt với sự kháng cự quyết liệt ở thành phố Al-Zawiya (cách Tripoli 45 km về phía tây), trước khi tháo chạy
Ban đầu, lực lượng Haftar đã chiếm được một trạm kiểm soát quân sự có tên Cổng 27. Nhưng ngay sau đó đã để lữ đoàn Al-Zawiya của lực lượng GNA tái chiếm với 128 binh sĩ đầu hàng.
Kể từ đó, LNA đã không phát động tấn công Tripoli từ phía tây dọc theo tuyến đường ven biển.
Xe bọc thép Tiger được sử dụng bởi LNA và bị tịch thu bởi Hội đồng quân sự Al-Zawiya gần sân bay Tripoli hôm 8/4.
Cuộc vây hãm mũi tấn công quận Al-Sawani
Các nhóm tiền quân của LNA ở quận Al-Sawani, cách Tripol khoảng 30 km về phía tây nam, đã chiếm quyền kiểm soát thị trấn và nhận được viện trợ quân sự của nhóm quân từ phía Đông.
Nhưng vào ngày 14/4, Lữ đoàn dân quân Misrata trung thành với GNA đã bao vây và chặt đứt các đường tiếp vận của lực lượng trung thành Haftar, dẫn đến sự đầu hàng hàng loạt của nhóm quân này.
Nằm ở phía tây sân bay cũ Tripoli, Al-Sawani là điểm then chốt mà cả hai bên tham chiến sử dụng làm bàn đạp để tấn công và kiểm soát sân bay.
Nó cũng là một vị trí xuất phát của các đơn vị GNA tấn công Gharyan vào ngày 26/6.
Giao tranh tại al-Sawani ngày 12/4.
Địa phương quân bẻ gãy mũi tấn công của LNA ở Al-Aziziyah
Nằm cách thủ đô khoảng 45 km về phía nam, Al-Aziziyah là một căn cứ của lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Muammar Ghaddafi trước đây.
Sau một loạt những giao tranh ác liệt, lực lượng LNA đã chiếm được thị trấn trong vòng bốn ngày, trước khi tiến quân về phía Tripoli vào ngày 4/4.
Tuy nhiên, chưa đầy một tuần sau, lực lượng địa phương đã chiếm lại thị trấn.
Họ xông vào trụ sở của Lữ đoàn 4 LNA ở trung tâm thị trấn vào ngày 13/4. LNA đã cố gắng chiếm lại thị trấn một lần nữa bằng cách phát động một số cuộc tấn công nhưng đã bị bẻ gãy.
Chiến trường ở đây yên ắng cho tới khi GNA phản công.
Xe bọc thép của lực lượng LNA bị phá hủy tại Al-Aziziyah hôm 20/4.
"Binh bại như núi lở" ở Gharyan
Sau khi kiểm soát quận Al-Sawani và giải phóng thị trấn Al-Zahra và phần lớn khu vực phía tây bao gồm Al-Aziziyah, lực lượng GNA đã đẩy lùi LNA đến ngoại ô Gharyan.
Vào tháng 6, sau một thời gian chiến trường yên ắng, lực lượng GNA đã chuyển từ phòng thủ sang tấn công vào trục đường xung quanh sân bay.
Sau khi kiểm soát được tuyến đường, GNA phát động tấn công sân bay, ngăn chặn lực lượng Haftar kiểm soát hoàn toàn sân bay.
Vào ngày 26/6, sau nhiều tuần giữ vững vị trí ở vòng cung phía tây và các giao tranh ở thế cài răng lược xung quanh sân bay cũ, lực lượng GNA đã phát động một cuộc tấn công bất ngờ từ hai hướng mà cuối cùng đã dẫn đến việc kiểm soát thành phố Gharyan.
Cùng với việc để mất Gharyan, lực lượng LNA cho tới ngày 27/6 đã hoàn toàn bị bao vây trong hai "túi" nằm ở khu vực lân cận Sorman (phía tây) và Tarhouna (phía đông). Cho tới thời điểm hiện tại Giai đoạn đầu của Chiến dịch Tripoli đã hoàn toàn sụp đổ.
Lực lượng trung thành với GNA đã tạo ra một khu vực an toàn trải dài hơn 80 km, đánh dấu một chiến thắng chiến lược ở hướng tây và nam để tập trung vào hướng đông của thủ đô Tripoli. Lực lượng LNA chỉ còn kiểm soát Sabratha và Sorman ở phía tây và hiện đang bị bao vây.
Ở thế hở sườn, LNA cũng buộc phải rút khỏi khu vực trại Yarmouk, doanh trại lớn nhất ở vùng lân cận Tripoli, phía bắc sân bay. Vào ngày 10/4, LNA đã kiểm soát trại, nhưng đã bị đẩy lùi chỉ vài giờ sau đó bởi phản kích của lực lượng LNA.
Việc tái chiếm Gharyan được coi là một đòn hiểm hóc vào chiến dịch của LNA nhằm chiếm thủ đô vì Gharyan được cho là trung tâm chỉ huy tiền phương và là kho đạn dược chính cho 7 mũi tấn công của LNA ở miền nam Tripoli.
Việc để mất Gharyan đã dẫn lực lượng LNA đến nguy cơ sụp đổ trong các "túi" ở phía đông và phía tây Tripoli, nếu LNA không thể giải vây và tái chiếm Gharyan, các nhóm quân bị bao vây sẽ sớm sụp đổ và lực lượng này sẽ không bao giờ có thể gượng dậy được.
Lực lượng LNA tháo chạy khỏi Gharyan vào ngày 27/6 bỏ lại vũ khí và trang bị do UAE tài trợ.