"Một buổi sáng năm ngoái, mình chuẩn bị lấy xe đi làm thì thấy chiếc gương bên trái vỡ tùm lum, trong đó là một bao lì xì. Bên ngoài vỏ viết chữ "Xin Lôi".
Bên trong là một "lá thư" và xấp tiền lẻ đủ các loại được đóng thành từng cọc 5 nghin (kiểu 2-2-1, 2-1-1-1, như kiểu bà ngoại mình làm để đi chợ trả tiền cho nhanh.
Nội dung bức thư nguyên văn là:
"Xin chào, xin lỗi vì tô đã lam vỡ gưong cúa bạn, mong rằng số tiên này sẽ đủ để mua một cái gương mới.
Simon".
Thấy buồn cười nên thôi mình bỏ qua, dù sao người ta cũng có ý thức đền.
Mãi mấy tháng sau mình mới tình cờ gặp Simon khi bạn chuẩn bị… chuyển nhà. Bạn bảo sợ chủ xe không biết tiếng Anh nên dùng Google Translate dịch qua tiếng Việt rồi "vẽ" lại chữ vào tờ giấy nhắn (nên mới sai chính tả vậy nè)".
Hình ảnh bao lì xì "bồi thường".
Đây là câu chuyện do một nam thanh niên kể lại trên mạng xã hội. Anh bị người lạ làm vỡ gương xe máy và được đền bù bằng cách thật đặc biệt. Anh chàng ngoại quốc sợ chủ xe máy không biết tiếng Anh nên kỳ công dùng Google để dịch, viết lời xin lỗi và bồi thường thêm tiền.
Không rõ cuối cùng số tiền ấy có đủ để thay gương hay không nhưng dù sao câu chuyện này cũng khiến người ta cảm thấy vui vẻ.
Dân mạng đưa ra nhiều bình luận khác nhau. Đa phần khen ngợi cho tinh thần tự giác của thanh niên Simon. Trong cuộc sống khó tránh khỏi những chuyện không mong muốn, cái kết có tốt đẹp hay không tùy thuộc vào thái độ và cách giải quyết của mỗi người.