Mới đây, ngày 1/1, dự án cổ trang Võ Mị Nương Truyền Kỳ do Phạm Băng Băng thủ vai chính được chiếu tiếp trên đài Hồ Nam sau tin ngừng chiếu vì lý do kỹ thuật.
Từ tập 17, phần lớn khán giả đều nhận ra các cảnh trong phim đã bị chỉnh sửa, cắt cúp.
Nếu như trước đó nhìn đâu cũng thấy nữ diễn viên "khoe ngực" với trang phục táo bạo, thì nay, phần lớn các cảnh toàn thân có lộ ngực đều bị cắt, thay vào đó là các cảnh cận mặt.
Ngày 2/1, weibo của công ty biên tập truyền thông Thụy Hâm Hồ Nam cho biết, 16 tập trước của Võ Mị Nương Truyền Kỳ cũng sẽ bị biên tập lại, kể cả bản chiếu trên mạng.
Thông báo này khiến fan của bộ phim cảm thấy bức xúc, cho rằng cả tập phim chỉ nhìn thấy mặt diễn viên không thấy trang phục hay bối cảnh thì không tự nhiên, cảm giác không thuận mắt.
Biên kịch nổi tiếng Lý Á Linh (Đại A Hoàn, Quốc Sắc Thiên Hương...) bình luận: "Võ Mị Nương Truyền Kỳ thật sự bị cắt các cảnh có ngực! Không thể tin được thế kỷ 21 rồi còn bảo thủ như vậy.
Tập 20 vừa rồi có cảnh Mị Nương ôm Lý Thế Dân, thế mà chỉ vì giấu phần ngực, cắt luôn cả đầu của Lý Thế Dân, làm hỏng cả bố cục hình ảnh lẫn nội dung phim.
May mà còn có thể xem mặt. Phụ nữ không có ngực khác gì đàn ông bị "cắt", nền văn hóa của chúng ta chẳng lẽ là nền văn hóa cắt xén?"
Nhiều khán giả lên án cách làm việc khó tính của cục điện ảnh, cho rằng: “Nếu so sánh Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng với các phiên bản Võ Tắc Thiên cũ thì có khi còn kín đáo hơn.”
Dự án cổ trang khủng Võ Mị Nương Truyền Kỳ đang phát sóng đến tập 20 trên đài truyền hình Hồ Nam.
Trước khi bị ngừng chiếu, rating 16 tập đầu luôn ở mức cao ngất ngưởng, nhưng với sự chỉnh sửa bất hợp lý như hiện nay, có khả năng đài Hồ Nam sẽ bị mất đi một lượng khán giả đáng kể.
