Lục Tiểu Linh Đồng khó chịu với các "dị bản" Tây du ký

Hà Việt |

(Soha.vn) - Nam diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng tỏ ra khó chịu với nhiều dị bản "Tây du ký" không theo đúng bản gốc.

Mới đây, Lục Tiểu Linh Đồng đã tới tham dự cuộc hội thảo đối thoại với nội dung "Cùng Tôn Ngộ Không nói về 'Tây du ký". Ở tuổi gần 60 nhưng nam diễn viên vẫn giữ được vẻ ngoài rất nhanh nhẹn và khí chất không kém gì thời thanh niên.

Lục Tiểu Linh Đồng thực hiện lại các động tác múa gậy năm nào.

Lục Tiểu Linh Đồng thực hiện lại các động tác múa gậy năm nào.

Trong buổi nói chuyện, "Tôn Ngộ Không" cũng chia sẻ lại nhiều kỷ niệm không thể quên với đoàn làm phim "Tây du ký" bản năm 1986.

Nam diễn viên thẳng thắn chia sẻ, anh khá khó chịu với những dị bản "Tây du ký" đi quá xa so với nguyên bản gốc của Ngô Thừa Ân như phiên bản Nhật, Mỹ hay mới đây là những cảnh nóng yêu đương của thầy trò Đường Tăng trong bản truyền hình Triết Giang.

Bản Triết Giang bị phản đối ầm ĩ vì bạo gan thêm cảnh nóng của 4 thầy trò Đường Tăng.

Bản Triết Giang bị phản đối ầm ĩ vì bạo gan thêm cảnh nóng của 4 thầy trò Đường Tăng.

Cuối chương trình, nam diễn viên gạo cội đã mượn một cây gậy được ban tổ chức chuẩn bị sẵn làm cây thiết bảng và múa vài đường cơ bản của Tôn Ngộ Không năm nào. Không còn trẻ tuổi nhưng những đường múa của Lục Tiểu Linh Đồng vẫn rất hoạt bát, nhanh nhẹn, toát lên khí chất của nhân vật "Tôn Ngộ Không" kinh điển.

"Tây du ký" là một trong bốn bộ tiểu thuyết kinh điển nhất của văn học Trung Hoa. Tác phẩm được rất nhiều nhà làm phim khai thác ở nhiều lĩnh vực từ kinh kịch, ca nhạc đến phim điện ảnh, truyền hình... Tuy vậy, bản truyền hình năm 1986 của đạo diễn Dương Khiết được đánh giá không thể vượt qua nổi.

Năm 2006, các nhà làm phim Nhật Bản đã làm lại tác phẩm này. Tuy vậy với tạo hình nhân vật đi quá xa so với bản gốc, bộ phim đã bị liệt vào danh sách phim nhảm.

Tạo hình thảm họa và ngô nghê của bản Nhật Bản.

Tạo hình thảm họa và ngô nghê của bản Nhật Bản.

Tôn Ngộ Không (Shingo Katori đóng) mái tóc vàng thời thượng, cho Trư Bát Giới (Atsushi Ito đóng) bộ tóc xoăn tít và cho Sa Tăng (Teruyoshi Uchimura đóng) mái tóc dài đen mượt còn nhân vật Đường Tam Tạng do một nữ diễn viên hóa trang.

Tây Du Ký dưới con mắt người Mỹ.

"Tây Du Ký" dưới con mắt người Mỹ.

Người Mỹ quá táo bạo khi thêm cảnh hôn của Đường Tăng và Quan Âm.

Người Mỹ quá táo bạo khi thêm cảnh hôn của Đường Tăng và Quan Âm.

Đến phiên bản "Tây du ký" của Mỹ, nhà làm phim Hollywood còn sáng tạo khi thêm cảnh hôn giữa Đường Tăng và Quan Âm khiến fan của bộ phim phải "sôi máu".

 

Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Báo lỗi cho Soha

*Vui lòng nhập đủ thông tin email hoặc số điện thoại