Việc Đàm Vĩnh Hưng đón nhận giải thưởng quốc tế Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất (Asian Superstar), đầu tiên phải nói đến người hâm mộ giọng hát của anh bởi đây là tin mừng cho không chỉ riêng đối với cá nhân giọng ca Say tình mà đối với cả nền âm nhạc Việt, một nghệ sĩ Việt.
Bởi giải thưởng mà Đàm Vĩnh Hưng thông báo tới truyền thông do hệ thống giải thưởng Ngôi sao châu Á trao tặng vì những đóng góp không nhỏ của anh trong suốt 20 năm hoạt động nghệ thuật.
Vinh dự hơn nữa, ngoài Đàm Vĩnh Hưng của Việt Nam, 4 nghệ sĩ của Hàn Quốc nhận giải còn có Kim Soo Hyun, Kim Woobin, Jun JiHyun và Kim Teahee.
Nhưng chính chữ “xuất sắc nhất – best” lại khiến nhiều người bất ngờ và đặt ra nhiều thắc mắc. Lấy tiêu chí nào BTC giải thưởng này công bố Đàm Vĩnh Hưng là Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất?
Trong 20 năm hoạt động nghệ thuật trong nước và chạy show ở nước ngoài, tầm ảnh hưởng của Đàm Vĩnh Hưng tới các nước trong khu vực như thế nào?
Bao nhiêu người tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Trung Quốc, Singapore,… nghe nhạc và biết về Đàm Vĩnh Hưng?
Điều này không phải tên tuổi Đàm Vĩnh Hưng không có, anh là "ông hoàng nhạc Việt" tại Việt Nam và cộng đồng người Việt ở hải ngoại nhưng dòng nhạc của anh theo đuổi nó không phải là đối tượng của khán giả châu Á và quốc tế.
Việc nhùng nhằng đầu tiên phải xét đến sự phi lý khi BTC giải thưởng chọn lựa những người Việt đang sinh sống tại Hàn Quốc bầu chọn cho Đàm Vĩnh Hưng thay vì công khai trên website bình chọn toàn khu vực châu Á như các giải thưởng lớn MTV, EMA, MAMA,… thường làm.
Nếu xét dựa trên số phiếu bình chọn của số ít người Việt tại Hàn Quốc thì danh hiệu Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất không thuyết phục.
Buổi họp báo công bố với cái tên "Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất" đã gây nên sự hiểu lầm về giải thưởng phong cách này.
Điểm thứ hai, tiêu chí bình chọn dành cho các Ngôi sao châu Á xuất sắc nhất vốn không đơn giản chỉ là dựa vào những gì cá nhân Đàm Vĩnh Hưng cống hiến cho sự nghiệp âm nhạc ở riêng Việt Nam.
Và hơn hết, thông tin tìm kiếm về tiêu chí bầu chọn, tiêu chí đặt ra cho một Ngôi sao châu Á xuất sắc nhất trên website của sự kiện rất khó khăn.
Thậm chí trên Nhật báo Hàn Quốc - Korea Time không đưa tin về giải thưởng này như một “Awards – Giải thưởng” danh giá, mà đơn thuần chỉ là một sự kiện festival – lễ hội về lĩnh vực người mẫu đơn thuần".
Để tiếp tục giải đáp những khúc mắc phía sau cái tên Giải thưởng ngôi sao châu Á – Asia Star Awards, sự thật như sau, đây là một phần thuộc khuôn khổ sự kiện Asia model Festival do công ty EMN tại Hàn Quốc liên kết với Hiệp hội người mẫu Hàn Quốc đứng ra tổ chức được 11 năm qua (22 lần, trung bình mỗi năm 2 lần).
Asia model festival được giới thiệu như sau: “Nơi quy tụ nhiều nhân vật nổi tiếng hàng đầu châu Á. Sự kiện là nền tảng toàn cầu để từ đó đi ra ngoài châu Á và lan rộng ra khắp thế giới.
Asia model awards là sự kiện thường niên trong suốt 11 năm vừa qua. Đây là sự kiện lớn nhất châu Á dành riêng cho người mẫu đến từ 15 nước châu Á tham dự. Ngoài ra khách mời là những nghệ sĩ châu Á và các ngôi sao nổi tiếng khác.
Asia model awards là sự kiện giải trí tổng hợp bao gồm: những người mẫu nổi tiếng trình diễn thời trang cho các thương hiệu, một đêm gala, biểu diễn Kpop và Beauty show (show diễn cho lĩnh vực làm đẹp).
Nó cũng là nơi tạo ra những kỷ niệm khó quên và trao các giải thưởng phong cách cho những nghệ sĩ châu Á.
Đây cũng chính là nền tảng cốt lõi cho việc giới thiệu những người mẫu Hàn Quốc và khắp châu Á để truyền bá và phát triển kinh doanh liên quan đến thời trang và vẻ đẹp văn hóa”.
Đứng trên những tiêu chí, những dữ liệu từ báo giới Hàn Quốc về Asia model Festival nói chung và giải thưởng đính kèm Asia star award nói riêng, giải thưởng Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất mà Đàm Vĩnh Hưng tổ chức họp báo giới thiệu vài ngày trước phải chăng là giải thưởng về phong cách thời trang ấn tượng dành riêng cho các nghệ sĩ đến từ các nước châu Á tham dự?
Năm 2014, nam diễn viên của The Heist, Kim Woobin và cùng năm 2015 nam diễn viên Cha Seungwon đã giành được giải này.
Dẫu nói thế nhưng một sự thật cũng không thể phủ nhận, giải thưởng này dành cho Mr.Đàm cũng là một vinh dự đáng tự hào cho anh và với khán giả Việt. Bởi một nghệ sĩ nào của ta được giải thưởng nào ở nước ngoài cũng đáng hãnh diện.
Nhưng cái đáng nói ở đây là việc hiểu lầm ý nghĩa hay nói chính xác hơn việc gọi giải thưởng hay dịch sang tiếng Việt là giải thưởng Nghệ sĩ châu Á xuất sắc nhất dễ gây hiểu lầm và đã tạo nên những dư luận không hay trong thời gian qua...
