Cách phát âm tương tự nhau trong tiếng Anh đã khiến cựu cầu thủ Arsenal Sanchez Watt rơi vào tình cảnh dở khóc dở cười.

Trong trận đấu giữa Hemel Hempstead và East Thurrock tại giải hạng 6 Anh, tiền đạo 27 tuổi phải nhận thẻ vàng. Khi trọng tài tiến đến hỏi tên, Sanchez Watt đáp lại liên tục: "Watt! Watt".

Vị trọng tài lại nghe nhầm thành "What! What!" ("Cái gì vậy!") và cho rằng Watt đang cố tình phản ứng. Ông lập tức tặng cho chân sút này một thẻ đỏ.

Tình huống Sanchez Watt nhận thẻ đỏ.

May mắn là đội trưởng Jordan Parkes hiểu ra vấn đề và phân bua với trọng tài. Cuối cùng, vị "vua áo đen" quyết định chỉ phạt Watt thẻ vàng và rút lại thẻ đỏ kia.

Trang mạng xã hội của Hemel Hempstead - CLB Watt đang đầu quân - đã nhanh nhảu đăng tin anh bị thẻ đỏ vì cãi trọng tài khi 2 bên còn hiểu lầm. Sau đó, họ đã phải đính chính lại.

Sanchez Watt từng là ngôi sao tại U18 Arsenal. Nhưng anh không thể phát triển đến mức độ như BHL mong muốn mà trái lại ngày càng sa sút. Trải qua hàng loạt đội bóng, Watt trôi dạt hết từ Premier League xuống hạng Nhất, hạng 2 rồi đến tận Hemel.