Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an kết luận điều tra, chuyển Viện KSND Tối cao đề nghị truy tố ông Nguyễn Thành Tài (cựu Phó Chủ tịch Thường trực UBND TPHCM), Trần Nam Trang (cựu Phó Giám đốc Sở Tài chính), Vy Nhật Tảo (cựu Giám đốc Trung tâm ca nhạc nhẹ TPHCM), Nguyễn Thành Rum (cựu Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin), Lê Văn Thanh (cựu Phó Chánh Văn phòng UBND TPHCM), Lê Tôn Thanh (cựu Phó Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin), Huỳnh Kim Phát (cựu Phó Chánh Văn phòng UBND TPHCM), Nguyễn Thanh Nhàn (cựu Phó Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường), Đào Anh Kiệt (cựu Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường TPHCM) cùng về tội “Thiếu tinh thần trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” theo khoản 2, Điều 285 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Nữ "đại gia" Dương Thị Bạch Diệp (Giám đốc Công ty TNHH Bất động sản Diệp Bạch Dương) bị truy tố về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 4,5 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Theo KLĐT số 54/CSKT-P10 của Cơ quan CSĐT Bộ Công an, Công ty Diệp Bạch Dương (do bà Dương Thị Bạch Diệp làm đại diện theo pháp luật) và Trung tâm ca nhạc nhẹ TPHCM (trực thuộc Sở VH-TT TP.HCM) được giao quản lý trụ sở tại 185 Hai Bà Trưng.
Năm 2007, Trung tâm ca nhạc nhẹ và Công ty Diệp Bạch Dương gặp nhau và bàn bạc, hợp tác đầu tư và nâng cấp trụ sở.
Phía bà Diệp đề xuất tìm một bất động sản khác tương đương để đổi và nhận khu đất 185 Hai Bà Trưng và hợp nhất với các thửa đất hiện tại để xây dựng tổ hợp khách sạn nhà hàng.
Công ty Diệp Bạch Dương sẽ hỗ trợ trung tâm xây dựng Trung tâm ca nhạc nhẹ tại một địa điểm khác phù hợp.
Ông Vy Nhật Tảo (Gám đốc Trung tâm ca nhạc nhẹ) đã chấp nhận phương án hoán đổi này.
Tháng 2/2008 bà Diệp đã tìm được thửa đất tại 57 Cao Thắng (quận 3, TPHCM) và làm đơn xin hoán đổi tài sản gửi UBND TPHCM và các cơ quan liên quan đề nghị đổi đất 57 Cao Thằng lấy đất 185 Hai Bà Trưng và Công ty Diệp Bạch Dương sẽ hỗ trợ Trung tâm ca nhạc nhẹ 20 tỷ đồng.
Ông Nguyễn Thành Rum đã họp lãnh đạo Sở và thống nhất chủ trương hoán đổi.
Sau đó bà Diệp gặp ông Nguyễn Thành Tài đề nghị trình bày về phương án hoán đổi. Ông Tài gặp ông Lê Hoàng Quân (Chủ tịch UBND TPHCM) để xin ý kiến.
Ông Quân đã chấp thuận cho thực hiện việc hoán đổi nhưng phải thông qua Sở Tài chính - Ban chỉ đạo 09 đề xuất. Ông Tài liền chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện việc này.
Sau khi thống nhất việc hoán đổi, Công ty Diệp Bạch Dương nhận mặt bằng 185 Hai Bà Trưng và giấy tờ liên quan nhưng bà Diệp không bàn giao giấy tờ nhà đất tại 57 Cao Thắng cho Trung tâm ca nhạc nhẹ.
Sau đó Công ty Diệp Bạch Dương yêu cầu hủy việc hoán đổi. Sở Tài chính TPHCM đã làm văn bản gửi lãnh đạo TPHCM đề xuất không thu thêm khoản tiền hơn 4 tỷ đồng được xác định là tiền chênh lệch quyền sử dụng đất.
Tháng 1/2013, ông Lê Hoàng Quân đã chủ trì cuộc họp với các phó chủ tịch UBND TPHCM cùng các sở, ngành và có Trung tâm ca nhạc nhẹ, Công ty Diệp Bạch Dương.
Tại cuộc họp này, ông Lê Hoàng Quân đã có ý kiến kết luận chỉ đạo, nội dung nêu: “Hiện nay tình hình kinh tế trong nước đang gặp nhiều khó khăn, nhằm tạo điều kiện thuận lợi giảm bớt khó khăn cho hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp, chấp thuận chủ trương hoàn trả 5 tỷ đồng Công ty Diệp Bạch Dương đã nộp vào tài khoản tạm giữ của Sở Tài chính mở tại Kho bạc Nhà nước TPHCM, theo cam kết hỗ trợ ban đầu. Giao Sở Tài chính, Kho Bạc Nhà Nước thành phố thực hiện các thủ tục hoàn trả phải theo quy định. Do giá trị quyết toán công trình số 57 đường Cao Thắng theo phê duyệt của UBND TPHCM tại công văn 5872/UBND-ĐTMT ngày 23/11/2011 thấp hơn so với giá trị đầu tư được xác định ban đầu là 25 tỷ đồng, nên yêu cầu Công ty Diệp Bạch Dương có trách nhiệm nộp số tiền chênh lệch với giá trị là 4,3 tỷ đồng vào ngân sách TPHCM... Sau khi Công ty Diệp Bạch Dương thực hiện nghĩa vụ tài chính trên, giao Sở Tài nguyên Môi trường TPHCM lập thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng nhà ở và quyền sử dụng đất ở cho Công ty Diệp Bạch Dương đối với nhà đất số 185 đường Hai Bà Trưng, giao Sở Xây dựng lập thủ tục xác lập quyền sở hữu nhà nước đối với nhà đất số 57 đường Cao Thắng”.
Sau chỉ đạo tại cuộc họp trên của ông Lê Hoàng Quân, nhà đất 185 Hai Bà Trưng được cấp sổ hồng, chính thức thuộc quyền sở hữu của bà Bạch Diệp. Bà Bạch Diệp mang thế chấp vay ngân hàng đến nay khoản vay này thuộc loại nợ xấu...
Cụ thể, nhận được giấy chứng nhận đất 185 Hai Bà Trưng, bà Diệp thế chấp cho Ngân hàng Phương Nam vay 160 tỷ đồng. Thế chấp đất 57 Cao Thắng, vay và còn dư nợ ngân hàng Agribank số tiền là 2.904 tỷ đồng...
Ngoài các cá nhân bị đề nghị truy tố nêu trên, theo Cơ quan điều tra, cựu Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân là người đứng đầu, Trưởng Ban chỉ đạo 09, ông Quân chấp thuận về chủ trương, giao cho ông Nguyễn Thành Tài chỉ đạo thực hiện việc hoán đổi.
Bà Dương Bạch Diệp đưa thông tin gian dối để chiếm đoạt khu đất 185 Hai Bà Trưng, ông Quân tin tưởng các đơn vị chức năng đã kiểm tra nội dung này nên đã chấp thuận hoán đổi tài sản.
“Đối với sai phạm này, ông Quân có một phần trách nhiệm là người đứng đầu nhưng ở mức độ hạn chế nên chưa đến mức xử lý hình sự, mà kiến nghị xử lý hành chính”, Cơ quan CSĐT Bộ Công an kết luận liên quan tới cựu Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân.
Trước đó, loạt cán bộ thuộc cấp của ông Lê Hoàng Quân bị xử lý hình sự, riêng ông Quân chỉ bị kiến nghị xử lý hành chính trong vụ án bà Bạch Diệp.
Hiện nay, Trung tâm ca nhạc nhẹ TPHCM (trực thuộc Sở VH-TT TP.HCM) đang hoạt động tại trụ sở 57 Cao Thắng quận 3.
Còn địa chỉ 185 Hai Bà Trưng quận 3 từng là Trung tâm thương mại Sài Gòn Square, đang bị tháo dỡ.