Trung Quốc đã bác bỏ ngày hôm qua (22.7) quyết định của một ủy ban tư pháp cấp địa phương của Nhật Bản buộc tội một thuyền trưởng người Trung Quốc vì tàu do người này điều khiển đã đi vào lãnh hải của và va chạm với 2 tàu tuần tra của Nhật Bản trên Biển Hoa Đông hồi cuối tháng 9 năm ngoái.
Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc cũng đã bày tỏ trong một tuyên bố sau khi một ban bồi thẩm của Nhật Bản đã bỏ phiếu về việc luận tội đối với Zhan Qixiong, một thuyền trưởng người Trung Quốc, 42 tuổi. "Tôi muốn nhắc lại rằng quần đảo Điếu Ngư (phía Nhật Bản gọi là Senkaku) và các hòn đảo kế cận là một phần không tách rời của lãnh thổ Trung Quốc từ thời cổ đại", ông Ma khẳng định.
Bất kỳ hình thức nào được gọi là các biện pháp pháp lý được đưa ra bởi phía Nhật Bản đối với tàu đánh cá của Trung Quốc là bất hợp pháp và không cần thiết, Ma nói.
Văn phòng Công tố quận Naha sẽ khởi kiện chống lại thuyền trưởng của Trung Quốc phù hợp với yêu cầu của Ủy ban Tư pháp này.
Sau vụ va chạm hồi cuối tháng 9 năm ngoái, phía Nhật Bản đã bắt giữ tàu của Trung Quốc và phi hành đoàn của con tàu này, và chỉ thả nó sau những lời kêu gọi lặp đi lặp lại từ phía Trung Quốc.
Quần đảo Trung - Nhật hiện đang tranh chấp, Trung Quốc gọi là quần đảo Điếu Ngư và Đài Loan gọi là Điếu Ngư Đài còn phía Nhật Bản gọi là Senkaku, hiện đang dưới quyền kiểm soát hành chính của Nhật kể từ khi Mỹ trao trả Okinawa cho Nhật Bản từ năm 1972.
Cuộc đụng độ đã bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát và dần lan sang tất cả các khía cạnh trong các mối quan hệ ngoại giao và kinh tế giữa hai nước. Cuộc đối đầu đạt đến đỉnh điểm vào ngày 24 tháng 9. Đến thời điểm đó, vụ tranh chấp về việc bắt giữ duy nhất một thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc đã phát triển thành một cuộc xung đột ngoại giao toàn diện. Tất cả các cuộc gặp gỡ song phương chính thức đều bị hủy bỏ. Tuy nhiên, gần đây hai nước đã thể hiện thái độ hợp tác trong vấn đề tranh chấp lãnh hải.
(Theo THX)