Tuyên bố trên được ông Putin đưa ra ngày 5/9 khi phát biểu trước báo giới tại thành phố Hàng Châu, Trung Quốc sau Hội nghị Thượng đỉnh G20.
Trong quan hệ giữa Nga với Nhật Bản hiện nay, trở ngại lớn nhất là bất đồng về tranh chấp chủ quyền quần đảo Nam Kuril (hay Lãnh thổ phương Bắc theo cách gọi của Nhật Bản).
Hiện nay, quần đảo này do Nga kiểm soát thực tế nhưng phía Nhật Bản vẫn tuyên bố chủ quyền và coi đây là một phần lãnh thổ của Nhật Bản.
Bên cạnh việc hối thúc Nga và Nhật Bản nên thay đổi lập trường truyền thống để hướng tới thỏa hiệp, Tổng thống Nga Putin đồng thời kêu gọi hai bên tiếp tục hợp tác kinh tế song phương.
Nhân dịp này, ông Putin cũng đề cập tới Tuyên bố song phương năm 1956, theo đó Liên Xô, nay là Nga sẽ "chuyển giao" đảo Shikotan và nhóm đảo Habomai cho Nhật ngay sau khi hai nước ký Hiệp ước hoà bình.
Ông Putin cam kết sẽ tôn trọng thỏa thuận này, tuy nhiên khẳng định Chính phủ Nga có thể xem xét các điều kiện cho sự chuyển giao này./.