"Tôi đã cảm thấy rất ngạc nhiên khi nhận được cái tên mới. Tôi cũng ghét cả cách phát âm của nó nữa. Chả khác nào tên của nam giới", Do-hyun nói. Chỉ vài ngày trước, cô gái trẻ này vẫn được gọi bằng một cái tên nữ tính hơn rất nhiều, Yu Yong-ah.
Do-hyun quyết định đổi tên trước lời thuyết phục của cha cô, người hoàn toàn không muốn con gái mình bị hiểu nhầm thành đàn ông. Ông làm vậy chỉ với hy vọng sẽ giúp Do-hyun gặp được may mắn hơn, đặc biệt là trong vấn đề tình cảm.
Bản thân ông cũng giống với rất nhiều bậc phụ huynh Hàn Quốc khác, những người đang phải chứng kiến cuộc sống độc thân kéo dài của con cái họ. Người dân của quốc gia Đông Á này vẫn luôn tin rằng, một cái tên phù hợp sẽ mang đến một số phận tốt đẹp cho người sở hữu nó.
Nhiều người tin rằng một phụ nữ Hàn Quốc dù có xinh đẹp đến mấy cũng sẽ mất tự tin nếu không được sở hữu một cái tên có thể giúp họ gặp được nhiều may mắn. Ảnh minh họa: Magnum Photos
Chỉ trong một thập kỷ qua, đã có ít nhất 725.000 người Hàn Quốc đăng ký đổi tên hợp pháp. Việc này trở nên dễ dàng hơn sau khi Tòa án tối cao của nước này thông qua một dự luật hồi năm 2005. Tuy nhiên, không có thống kê cụ thể về con số người đổi tên chỉ nhằm mục đích tìm kiếm may mắn.
Những chiếc lều với dòng quảng cáo "Tư vấn đổi tên" được dựng ở ngay một công viên tại thành phố Seoul, Hàn Quốc. Ảnh:Yonhap
Có cầu thì ắt có cung. Người ta không cần phải tìm kiếm quá lâu để có được một cái tên vừa ý. Những chiếc lều với lời quảng cáo "Tư vấn đổi tên" đang xuất hiện ngày một nhiều trên đường phố Seoul. Các mẩu tin rao vặt với nội dung "Đổi tên theo ý muốn" thậm chí còn xuất hiện ngay trên trang chủ của nhiều website nổi tiếng. Tuy nhiên, phần lớn khách hàng đều tìm đến với một phương pháp truyền thống hơn, đó là lời phán của các thầy bói.