Đức Trí: "Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi"

Tùng Ninh |
Đức Trí: "Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi"
Đức Trí: "Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi"

"Không phải chị Hồng Nhung quên mà chị ấy cố tình đổi một lời trong bài hát của tôi là bài Giấc mơ xa vời" – nhạc sĩ Đức Trí nói.

Vừa qua, chương trình Ngày xưa chill phết đã lên sóng, với sự xuất hiện của nhạc sĩ Đức Trí.

Tại chương trình, nhạc sĩ Đức Trí đã lần đầu khoe với khán giả bản viết tay ca khúc Ta chẳng còn ai (bài hit do ca sĩ Phương Thanh thể hiện cách đây gần 20 năm). Anh nói:

Đức Trí: Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi - Ảnh 1.

Đức Trí khoe bản viết tay ca khúc Katy Katy

"Bản nhạc người nhạc sĩ viết tay rất quan trọng vì trong đó đôi khi có những dòng tâm sự của chính người nhạc sĩ đó.

Chẳng hạn, trong bản viết tay bài hit Ta chẳng còn ai có lời giải thích của tôi về câu hát "Ai đã từng khóc vì yêu, xin hãy yêu nhau thật nhiều".

Câu hát đó, tôi lấy cảm hứng từ một câu nói của Victor Hugo trong tác phẩm Những người khốn khổ mà viết ra".

Tiếp đó, nhạc sĩ Đức Trí giới thiệu thêm bản viết tay ca khúc Katy Katy (bài hit do ca sĩ Lam Trường thể hiện, cách đây hơn chục năm). Anh tiết lộ:

"Bài này tôi viết vào một buổi chiều tại Boston, tặng cho một cô gái tên Vân Khanh. Tôi nói luôn để mọi người khỏi hiểu lầm. Đây không phải bạn gái tôi mà là bạn của một người. Tôi không nói thì ai cũng nghĩ đây là bạn gái tôi.

Đức Trí: Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi - Ảnh 3.

Lam Trường

Cô gái này có tên Mỹ là Kathy chứ không phải Katy, nhưng trong lần thu âm đầu tiên, Lam Trường không phát âm đúng chữ mà hát thành Katy, nên tôi phải chịu và đổi luôn tên bài hát này theo bạn ấy.

Ngay cả chị Hồng Nhung tôi cũng chấp nhận như vậy. Không phải chị Hồng Nhung quên mà chị ấy cố tình đổi một lời trong bài hát của tôi là bài Giấc mơ xa vời.

Bài đó có câu "Người sẽ ở mãi bên núi kia rồi. Còn đây mình tôi ngồi ngắm xa vời".

Chị Hồng Nhung đọc lời xong bảo tôi: "Câu này không đúng ngữ pháp, "rồi" là thời hoàn thành, không thể đi cùng "sẽ" mà phải đi cùng "đã", phải sửa thành "Người đã ở mãi bên núi kia rồi" mới đúng".

Tôi nghe xong phải chấp nhận cho chị Hồng Nhung đổi lời vì chị ấy nói quá đúng".

Tiếp đó, nhạc sĩ Đức Trí tiết lộ thêm: "Tuy nhiên, chị Hồng Nhung không phải người đầu tiên tôi làm việc.

Đức Trí: Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi - Ảnh 4.

Đức Trí và Hồng Nhung

Ca sĩ nữ đầu tiên hợp tác với tôi là Mỹ Linh trong album Mỹ Linh vol 1. Đó là người tôi sản xuất đĩa đầu tiên. Ban đầu, vai trò của tôi là nhà sản xuất chứ không phải sáng tác. Sau đó, tôi làm việc với rất nhiều ca sĩ, đến giờ cũng không thể nhớ nổi.

Về âm nhạc, ca khúc Tôi tìm thấy tôi do Hồ Quỳnh Hương thể hiện là bài đầu tiên tôi sáng tác sau chuyến du học 4 năm ở Mỹ nhưng viết tại Hà Nội. Rất hiếm ca khúc tôi viết tại Hà Nội và đây là một trong số ít đó.

Tôi viết ra ca khúc này sau một thời gian dài đi lòng vòng ở Hà Nội, cũng là một dạng để tôi tìm chính tôi. Lúc đó, tôi rất băn khoăn không biết có nên ở lại trong nước không hay quay về Mỹ đi làm.

Đức Trí: Hồng Nhung cố ý đổi lại một lời trong bài hát của tôi - Ảnh 5.

Bằng tốt nghiệp của tôi có rất nhiều cơ hội làm việc tại Mỹ. Ngay khi ấy cũng có người bên Mỹ kêu tôi đi làm.

Nhưng tôi vẫn quyết định ở lại Việt Nam vì mẹ tôi đã lớn tuổi và tôi cũng muốn thực hiện ước mơ của mình khi chưa đi du học. Sau bài hát đó, tôi đã tìm ra câu trả lời là ở lại Việt Nam".

Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email bangiaitri@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ
    Công ty Cổ phần VCCorp

    © Copyright 2010 - 2022 – Công ty Cổ phần VCCorp

    Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
    Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
    Email: btv@soha.vn
    Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
    Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

    Liên hệ quảng cáo:
    Hotline: 0942.86.11.33
    Email: giaitrixahoi@admicro.vn
    Hỗ trợ & CSKH:
    Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
    số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
    Tel: (84 24) 7307 7979
    Fax: (84 24) 7307 7980
    Chính sách bảo mật

    Chat với tư vấn viên