Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới”

Tiểu Mã (lược dịch) |

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới”
Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới”

Tờ báo Trung Quốc tỏ ra rất sửng sốt khi nhìn lại chiến tích của tuyển Việt Nam ở vòng loại World Cup.

Ngày 10/6, tờ Sohu có bài viết về tuyển Việt Nam ở vòng loại World Cup với tiêu đề: "Ghi được 9 bàn mà chỉ thủng lưới 1 lần, kẻ lót đường ở châu Á năm xưa đã lột xác và lời tiên tri của Fan Zhiyi đã ứng nghiệm". Chúng tôi xin lược dịch lại nội dung bài viết này.

"0-0, 1-0, 3-1, 1-0, 0-0, 4-0; bốn trận thắng và hai trận hòa, giành 14 điểm để vững chắc ngôi đầu bảng, bạn có thể tưởng tượng đây là kết quả của đội nào? Đúng vậy, rất bất ngờ, đây là kết quả của tuyển Việt Nam ở vòng loại World Cup. Có thể nói, đội tuyển Việt Nam lần này đã làm điên đảo cả thế giới.

Kể từ đây, châu Á không còn là sự phân chia giữa Đông và Tây Á bởi bóng đá Đông Nam Á cũng đang trỗi dậy rất nhanh chóng. Ở vòng loại World Cup, ngay cả Philippines cũng nuôi hy vọng vượt qua vòng loại để tiến tới vòng dành cho 12 đội cùng với tuyển Việt Nam. Rõ ràng, vị thế của bóng đá Đông Nam Á ở cấp độ châu lục cũng đang giống như đợt thủy triều dâng lên.

Bóng đá Việt Nam đứng thứ 92 thế giới. Phải biết rằng cách đây hơn chục năm, thứ hạng của họ vẫn là 120. Bóng đá Việt Nam đã vươn lên mạnh mẽ trong những năm gần đây và đạt được những kết quả chói sáng ở nhiều nhóm tuổi khác nhau.

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới” - Ảnh 1.

Tờ báo Trung Quốc vô cùng ấn tượng với chiến tích của tuyển Việt Nam.

Cựu danh thủ Fan Zhiyi từng nói rằng sau khi để thua tuyển Thái Lan thì tuyển Trung Quốc sẽ thua cả Việt Nam, thậm chí còn thua cả Myanmar. Tuyển Trung Quốc sẽ phải mất mặt trong thế giới bóng đá. Đây có thể chỉ là một phát biểu giận dữ của Fan Zhiyi trước đó.

Hiện Việt Nam rất có thể sẽ tiến vào vòng 12 đội với tư cách là nhất bảng. Trong khi đó, nếu tuyển Trung Quốc đi tiếp, chúng ta sẽ có cơ hội lớn được đối đầu với tuyển Việt Nam ở vòng loại cuối cùng.

Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử Việt Nam lọt vào vòng loại cuối cùng World Cup. Xét về phong độ lẫn sức mạnh hiện tại, Việt Nam sẽ là một thế lực mà không đội nào muốn gặp.

Thực tế thì lối chơi của tuyển Việt Nam không thay đổi quá nhiều trong những năm gần đây. Họ dựa vào phòng ngự, sử dụng tốc độ và kỹ thuật để gây khó khăn cho đối phương. Trong 6 trận ở vòng loại World Cup, họ ghi 9 bàn mà chỉ để thủng lưới 1 lần. 

Ngay cả một đội bóng mạnh về tấn công như UAE cũng bất lực trong việc ghi bàn vào lưới tuyển Việt Nam, điều đó cho thấy tuyển Việt Nam phòng ngự giỏi như thế nào.

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới” - Ảnh 2.

Tờ báo Trung Quốc cho rằng có thể đội nhà sẽ thất bại trước Việt Nam nếu hai đội đối đầu ở vòng loại cuối cùng World Cup.

Tuyển Việt Nam đã lột xác, từ phận là kẻ lót đường, bây giờ họ trở thành một thế lực đáng gờm ở châu Á. Ngược lại, tuyển Trung Quốc vẫn lấm lem bùn đất, loay hoay với cuộc chiến ở vòng loại thứ hai.

Mong rằng trong hai trận còn lại, người hâm mộ sẽ được thấy sức mạnh của tuyển Trung Quốc, đặc biệt là ở trận cuối gặp Syria.

Nếu tuyển Trung Quốc không thắng được Syria, chúng tôi tin rằng ngay cả khi lọt vào vòng loại cuối cùng dành cho 12 đội, tuyển Trung Quốc cũng sẽ thua tuyển Việt Nam.

Nào! Đội tuyển quốc gia và HLV Li Tie! Chúng tôi tin rằng các bạn sẽ tìm thấy ánh sáng. Đội tuyển Việt Nam, hẹn gặp lại các bạn ở vòng đấu của 12 đội mạnh nhất!".

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới” - Ảnh 3.

Tuyển Việt Nam đang có cơ hội lớn để giành vé đi tiếp.

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới” - Ảnh 4.

Trung Quốc không còn cơ hội cạnh tranh nhất bảng và chỉ hy vọng đi tiếp nếu lọt vào nhóm các đội nhì có thành tích tốt nhất.

Báo Trung Quốc: “Tuyển Việt Nam đã làm điên đảo cả thế giới” - Ảnh 5.

Hiện trong danh sách các đội nhì bảng, tuyển Trung Quốc cũng chỉ đứng thứ 6.

Đọc tin tức mới nhất, xem tin bóng đá nhanh nhất tại Soha.Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email thethao@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
 
 

TIN NỔI BẬT

Công ty Cổ phần VCCorp

© Copyright 2010 - 2021 – Công ty Cổ phần VCCorp

Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email: btv@soha.vn
Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

Liên hệ quảng cáo:
Hotline: 0942.86.11.33
Email: giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Tel: (84 24) 7307 7979
Fax: (84 24) 7307 7980

Chat với tư vấn viên