Báo Trung Quốc: “Dư luận Việt Nam chế giễu ĐTQG của chúng ta, nhưng họ đang nói sự thật”

Tiểu Mã (lược dịch) |
Báo Trung Quốc: “Dư luận Việt Nam chế giễu ĐTQG của chúng ta, nhưng họ đang nói sự thật”
Báo Trung Quốc: “Dư luận Việt Nam chế giễu ĐTQG của chúng ta, nhưng họ đang nói sự thật”

Tờ báo Trung Quốc cho rằng đội tuyển bóng đá quốc gia của họ xứng đáng phải nhận những lời chế giễu từ dư luận Việt Nam.

Sáng 13/5, tờ Sina có bài bình luận về ĐTQG Trung Quốc với tiêu đề: "Sau một lần nữa bị bẽ mặt, ĐTQG của chúng ta đã bị dư luận Việt Nam coi thường và chế giễu". Theo bài viết này, đội tuyển Trung Quốc đang xuống cấp trầm trọng, dẫn tới việc phải nhập tịch ồ ạt để thi đấu vòng loại World Cup. Chúng tôi xin lược dịch lại nội dung bài viết này.

"Mới đây, nhằm chuẩn bị cho vòng loại World Cup khu vực châu Á, LĐBĐ Trung Quốc đã công bố danh sách tập huấn đội tuyển bóng đá nam quốc gia. Trong danh sách này, ngoại trừ sự trở lại của Wu Lei đang chơi ở Espanyol (Tây Ban Nha), điều khiến người hâm mộ chú ý nhất chính là việc HLV Li Tie đã gọi tới 5 cầu thủ nhập tịch.

Con số 5 cầu thủ nhập tịch được gọi lên ĐTQG là nhiều nhất trong lịch sử bóng đá Trung Quốc. Tuyển Trung Quốc có thể cạnh tranh với các đội bóng yếu như Guam, Maldives, Philippines… để lấy danh hiệu những đội tuyển triệu tập nhiều cầu thủ nhập tịch nhất.

Quyết định chọn tới 5 cầu thủ nhập tịch cũng khiến ban huấn luyện của đội tuyển Trung Quốc thu hút rất nhiều sự chú ý từ truyền thông nước ngoài. Ngay tới dư luận Việt Nam cũng tỏ ra coi thường và chế giễu chúng ta.

Một đơn vị truyền thông ở Việt Nam đã cho rằng vì sợ bị loại, tuyển Trung Quốc phải gọi tới 5 cầu thủ nhập tịch, bao gồm từ Anh và Brazil. Dư luận tại Việt Nam cho rằng bóng đá Trung Quốc trong những năm gần đây luôn thiếu những cầu thủ trẻ xuất sắc, trình độ của ĐTQG đang ngày càng xuống thấp.

Báo Trung Quốc: “Dư luận Việt Nam chế giễu ĐTQG của chúng ta, nhưng họ đang nói sự thật” - Ảnh 1.

Tờ báo Sina cho rằng tuyển Trung Quốc xứng đáng bị chế giễu sau khi gọi tới 5 cầu thủ nhập tịch để chuẩn bị thi đấu vòng loại World Cup.

Đội tuyển Trung Quốc rất muốn vượt qua vòng loại World Cup nhưng họ phải dựa vào những cầu thủ nhập tịch mới hy vọng hoàn thành mục tiêu. Dư luận Việt Nam cho rằng đội tuyển Trung Quốc luôn giàu tham vọng nhưng lại thường thi đấu kém cỏi.

Chúng tôi phải nói rằng quan điểm này từ dư luận Việt Nam quả thực là đúng, và người hâm mộ ở Trung Quốc cũng không thể phản bác lại được. Thực tế thì trước đó, một số phương tiện truyền thông ở Việt Nam cũng cho rằng bóng đá Trung Quốc tiêu tốn nhiều tiền như vậy nhưng chất lượng của ĐTQG hay trình độ của các cầu thủ trong nước lại không hề phát triển. Thậm chí, nền bóng đá Trung Quốc còn đang bị rơi xuống hạng ba ở châu Á. Dư luận Việt Nam có lý khi cho rằng bóng đá Trung Quốc đang xây nhà từ nóc.

Thật vậy, mặc dù cách lý giải từ dư luận Việt Nam tỏ ra đầy khinh miệt và chế giễu, nhưng họ đang nói sự thật. Bóng đá Trung Quốc hôm nay ngay cả khi thi đấu với những đội như Maldives, Guam cũng chưa dám chắc chắn giành chiến thắng chứ đừng nói tới gặp tuyển Việt Nam.

Báo Trung Quốc: “Dư luận Việt Nam chế giễu ĐTQG của chúng ta, nhưng họ đang nói sự thật” - Ảnh 2.

Tờ Sina cho rằng rất khó để tuyển Trung Quốc đánh bại tuyển Việt Nam nếu hai đội gặp nhau.

Trong quá khứ, tuyển Trung Quốc từng được coi là thế lực mạnh ở châu Á nhưng bây giờ khi phải đối đầu một đội bóng thuộc Đông Nam Á như Việt Nam, việc đánh bại họ là vấn đề nan giải. Bây giờ, dù có bổ sung cầu thủ nhập tịch nhưng nếu phải đối đầu Việt Nam, việc đánh bại họ cũng hết sức khó khăn.

Ngoài ra, dù có tới 5 cầu thủ nhập tịch, tuyển Trung Quốc vẫn khó lòng lọt vào top 40 FIFA. Tất nhiên, sự có mặt của các cầu thủ nhập tịch có thể giúp tuyển Trung Quốc được cải thiện phần nào, nhưng thực tế thì suốt những năm qua, chính sách này đã từng được áp dụng mà không đạt nhiều hiệu quả.

Việc nhập tịch cầu thủ không phải là mới ở bóng đá Trung Quốc. Ngay cả ở giải VĐQG (Super League), các cầu thủ này cũng chưa thể hiện được đẳng cấp thực sự vượt trội.

Vì vậy, đối với đội tuyển Trung Quốc, khi có tới 5 cầu thủ nhập tịch giúp đỡ, chúng ta cũng không nên đặt quá nhiều kỳ vọng. Việc có đi tiếp hay không ở vòng loại World Cup với đội tuyển Trung Quốc cũng giống như một trò đặt cược may rủi. Nếu đặt kỳ vọng quá lớn, có thể những người hâm mộ bóng đá quốc gia sẽ phải chịu sự tổn thương".

Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email thethao@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
  •  
     
     
     
 
 
Công ty Cổ phần VCCorp

© Copyright 2010 - 2021 – Công ty Cổ phần VCCorp

Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email: btv@soha.vn
Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

Liên hệ quảng cáo:
Hotline: 0942.86.11.33
Email: giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Tel: (84 24) 7307 7979
Fax: (84 24) 7307 7980
Chính sách bảo mật

Chat với tư vấn viên