Báo Mỹ: Chiến tranh "3 trong 1" ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao?

Hoài Giang |
Báo Mỹ:  Chiến tranh "3 trong 1" ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao?
Báo Mỹ: Chiến tranh "3 trong 1" ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao?
Một video tuyên truyền của Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) tự xưng.

Khảo sát ở cả 2 bên giới tuyến Donbass mới đây của tờ The Washington Post đã vạch rõ "viễn cảnh đen tối" của Ukraine.

Mới đây, tờ The Washington Post đăng tải bài phân tích nhan đề: "A new survey of the Ukraine-Russia conflict finds deeply divided views in the contested Donbas region" (Một khảo sát mới của xung đột Ukraine - Nga cho thấy chia sẽ sâu sắc trong khu vực giao tranh Donbass) của các tác giả John O'Loughlin , Gwendolyn Sasse , Gerard Toal và Kristin M. Bakke.

Nhằm đem tới cho độc giả một cái nhìn đa chiều về cuộc xung đột vẫn đang tiếp diễn ở miền đông Ukraine cũng như đánh giá từ chính nước Mỹ về tương lai khu vực, chúng tôi xin được lược dịch bài viết.

Cuộc chiến tranh "3 trong 1" ở Donbass

Thỏa thuận Minsk II được Nga, Ukriane, Pháp và Đức thống nhất vào năm 2015 đã chia Donbass, một khu vực ở miền đông Ukraine thành 2 phần.

Chính phủ Ukraine kiểm soát phần phía tây của Donbass, còn 2 thực thể tự xưng Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR/DNR) và Cộng hòa Nhân dân Luhansk (LPR) kiểm soát phần phía đông bao gồm các đô thị lớn như Donetsk và Luhansk và biên giới với nước Nga.

Sự chia cắt Donbass hiện tại là giao thoa của 3 cuộc xung đột ở những quy mô khác nhau.

Đầu tiên là xung đột địa chính trị giữa Phương Tây và Nga về nguyện vọng "Phương Tây hóa" Ukraine. Nga coi các sự kiện ở Ukraine vào năm 2014 là một âm mưu thu hẹp phạm vi ảnh hưởng của nước này.

Báo Mỹ:  Chiến tranh 3 trong 1 ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao? - Ảnh 1.

Bản đồ khu vực Donbass (Nguồn: BBC).

Xung đột thứ hai liên quan tới sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine. Liên bang Nga đã sáp nhập Crimea vào năm 2014, đồng thời đã hỗ trợ trực tiếp cho dân quân DNR và LNR vào tháng 8/2014 khi các lực lượng này trên đà rút lui.

Thứ ba là xung đột ngay bên trong Ukraine giữa các quan điểm khác nhau về quốc gia và bản sắc của nước này - dân quân DNR và LNR đã sử dụng bản sắc khu vực đặc biệt lâu đời của Donbass để thúc đẩy cuộc nổi dậy chống lại Kiev và liên kết với Moscow.

Chiến tranh mang đến sự tàn phá và chia rẽ trong Donbass với khoảng 14.000 người chết, hơn 2 triệu người phải di tản đến các vùng khác của Ukraine hoặc sang Nga.

Bạo lực, chia cắt, suy thoái kinh tế và đóng băng thương mại đã làm tổn hại nghiêm trọng đến kết cấu của khu vực và sự xuất hiện của đại dịch Covid-19 chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Báo Mỹ:  Chiến tranh 3 trong 1 ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao? - Ảnh 2.

Hình minh họa.

Người dân sống ở 2 phía xung đột Donbass đang nghĩ gì?

Vậy sau gần 7 năm bị chia cắt, những người dân ở cả hai vùng của Donbass hiện suy nghĩ ra sao?

Trong một cuộc khảo sát đồng thời diễn ra ở cả 2 khu vực với cùng một bảng câu hỏi dành cho khoảng 1.000 người ở mỗi bên, chúng tôi thấy rằng hai nhóm dân cư có thái độ rất khác nhau về cuộc chiến đã chia cắt họ và tương lai của chính họ.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chỉ đưa ra kết quả của hai câu hỏi chính: Ai có lỗi trong cuộc chiến tranh Donbass vừa qua và địa vị chính trị trong tương lai của DNR và LNR.

Sự khác biệt giữa 2 khu vực là rất lớn và so với các cuộc khảo sát trước đó và dường như nó ngày càng mở rộng.

2/3 số người được hỏi trong khu vực DPR và LNR kiểm soát đổ lỗi cho Kiev hoặc Phương Tây về cuộc chiến. Ở chiều ngược lại, hầu hết người dân ở các vùng lãnh thổ do Kiev kiểm soát đều quy trách nhiệm ngang bằng cho cả chính phủ của họ và người Nga.

Hình ảnh không có chú thích


Tại phần phía tây Donbass do Kiev kiểm soát, đa số cho rằng các khu vực ly khai nên trở lại Ukraine mà không có cân nhắc đặc biệt nào về quyền tự trị. Chỉ một số nhỏ xem xét cơ chế tự trị hoặc sáp nhập vào Nga của các thực thể ly khai.

Ngược lại, có tới phân nửa số người trong khu vực do DPR và LNR kiểm soát được hỏi muốn sáp nhập vào Nga, dù có hay không một số quy chế tự trị.

Chỉ nhỏ hơn 10% số người được hỏi muốn độc lập và chỉ 12% muốn được tái hòa nhập vào Ukraine.

Báo Mỹ:  Chiến tranh 3 trong 1 ở Donbass kéo dài, Ukraine sẽ chỉ thảm bại, vì sao? - Ảnh 3.

Kết luận

Các câu hỏi nói trên đều là dạng câu hỏi nhạy cảm trong một khu vực xung đột - điều này dẫn đến một tỉ lệ câu trả lời là "không biết" cao. Tuy nhiên những người trẻ và những người tự nhận mình là người Nga có nhiều khả năng chọn phương án sáp nhập với Nga hơn.

Số liệu từ cuộc khảo sát mới nhất này là điều mà bất kỳ ai quan tâm đến hòa giải và xây dựng hòa bình ở Donbass phải đọc.

Nó cho thấy rằng thời gian có thể đứng về phía những người muốn duy trì cuộc xung đột.

Thời gian xung đột âm ỉ càng lâu, sự chia cắt càng kéo dài thì sự phân chia quan điểm càng trở nên rộng hơn.

Điều này phù hợp với lợi ích của giới tinh hoa chính trị ở Donetsk, Luhansk và cả ở Moscow.

Mong muốn trở lại với Ukraine ở Donbass dường như đang mờ dần. Tiến trình đàm phán Minsk II bị đình trệ càng lâu thì cuộc xung đột này càng trở nên khó chữa hơn.

Một video tuyên truyền cho mục đích tuyển quân của lực lượng DPR.

Đọc thêm về:

    Đọc tin tức mới và tin nóng nhất tại Soha.Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email quansu@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

    Soha
    Trí Thức Trẻ
      Công ty Cổ phần VCCorp

      © Copyright 2010 - 2021 – Công ty Cổ phần VCCorp

      Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
      Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
      Email: btv@soha.vn
      Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
      Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

      Liên hệ quảng cáo:
      Hotline: 0942.86.11.33
      Email: giaitrixahoi@admicro.vn
      Hỗ trợ & CSKH:
      Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
      số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
      Tel: (84 24) 7307 7979
      Fax: (84 24) 7307 7980
      Chính sách bảo mật

      Chat với tư vấn viên