Tiến sĩ Lê Thẩm Dương nhầm lẫn khó hiểu khi nói về chuyện tình Romeo và Juliet

Phương Anh |

Tiến sĩ Lê Thẩm Dương nhầm lẫn khó hiểu khi nói về chuyện tình Romeo và Juliet
Tiến sĩ Lê Thẩm Dương nhầm lẫn khó hiểu khi nói về chuyện tình Romeo và Juliet

Trong phần chia sẻ ở tập 6 chương trình Quyền lực ghế nóng, tiến sĩ Lê Thẩm Dương đã có một nhầm lẫn về kiến thức.

Tập 6 của chương trình Quyền lực ghế nóng vừa lên sóng tối qua (21/11) lấy chủ đề về nỗi sợ trong quan hệ vợ chồng.

Tiến sĩ Lê Thẩm Dương đã đưa ra quan điểm cá nhân về vấn đề này, đặc biệt chuyện sợ vợ.

"Để 2 vợ chồng khớp nhau được xác suất là 1/2 triệu, 2 vợ chồng lấy nhau về hợp luôn, khớp lệnh luôn không bao giờ có. Người ta ước mơ và chứng minh có trường hợp có, đó là Romeo và Juliet. Thứ hai là trong đời thực thì có gia đình của Lenin và Krupskaya", tiến sĩ Lê Thẩm Dương nói.

Chia sẻ của tiến sĩ khá xác đáng và hợp lý, tuy nhiên dường như ông có đôi chút nhầm lẫn. Trong tác phẩm của đại văn hào Shakespeare, hai nhân vật Romeo và Juliet không thể đến được với nhau, và đương nhiên chưa bao giờ là vợ chồng.

Cái hợp nhau mà tiến sĩ nói đến có lẽ là việc Romeo và Juliet yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Vì thế, ví dụ này không thực sự phù hợp khi nói về mối quan hệ vợ chồng.

Tiếp đó, tiến sĩ Lê Thẩm Dương dùng câu thành ngữ "mả táng hàm rồng" để hình dung về sự may mắn khi vợ chồng cực kì hợp nhau mà không cần điều chỉnh, cố gắng thêm gì trong đời sống hôn nhân.

Câu thành ngữ này được chương trình thể hiện bằng chữ trên màn hình với ý nhấn mạnh. Tuy nhiên, câu thành ngữ đã bất cẩn bị viết sai chính tả từ "mả" thành "mã".

Sai sót này có lẽ do khác biệt về phương ngữ miền Nam và miền Bắc, nhưng cũng có thể do biên tập chương trình chưa hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ.

Tiến sĩ Lê Thẩm Dương nhầm lẫn khó hiểu khi nói về chuyện tình Romeo và Juliet - Ảnh 1.

Câu thành ngữ mà tiến sĩ Lê Thẩm Dương ví von bị viết sai chính tả.

Trong chương trình, tiến sĩ Lê Thẩm Dương còn tự nhận mình là người sợ vợ và chia sẻ về cuộc hôn nhân của chính ông.

"Hạnh phúc giống như ruộng lúa, phải bỏ công chăm sóc tưới phân làm cật lực mới có năng suất", Lê Thẩm Dương nói.

Ông cho hay đã kết hôn được 36 năm và phải liên tục nỗ lực vun đắp cho hôn nhân vì hai vợ chồng không "khớp". Cứ mỗi 10 năm, vợ chồng ông lại tổ chức cưới lại một lần, không phải để hâm nóng tình cảm mà để tôn vinh mình và chuẩn bị cho một chặng đường tiếp theo.

theo Thế giới trẻ

Bạn đọc có thể báo tin, gửi bài viết, clip, ảnh về email bangiaitri@ttvn.vn để nhận nhuận bút cao trong vòng 24h. Đường dây nóng: 0943 113 999

Soha
Trí Thức Trẻ

TIN NỔI BẬT SOHA

    Công ty Cổ phần VCCorp

    © Copyright 2010 - 2018 – Công ty Cổ phần VCCorp

    Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
    Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
    Email: btv@soha.vn
    Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
    Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân

    Liên hệ quảng cáo:
    Hotline: 0942.86.11.33
    Email: giaitrixahoi@admicro.vn
    Hỗ trợ & CSKH:
    Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
    số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
    Tel: (84 24) 7307 7979
    Fax: (84 24) 7307 7980